Parte 1 — Acuerdo Marco: No Divulgación, No Circunvención y Comisión
Acuerdo Mutuo de No Divulgación y No Circunvención
Este Acuerdo Mutuo de No Divulgación y No Circunvención (el "Acuerdo") se firma a partir de la fecha última firmada abajo (la "Fecha Efectiva") por y entre:
El Proveedor, y Latin America Sourcing (una subsidiaria de Papaya Enterprises LLC), una compañía de responsabilidad limitada de Delaware, representada por Pierre H. Thys. El Proveedor y Latin America Sourcing se denominan individualmente como "Parte" y colectivamente como "las Partes".
CONSIDERANDO que las Partes desean entablar discusiones y negociaciones sobre posibles relaciones comerciales, colaboraciones o transacciones (el "Propósito"), que pueden involucrar el intercambio de Información Confidencial (definida a continuación);
POR LO TANTO, en consideración a las promesas y convenios mutuos contenidos en este Acuerdo, y otras consideraciones buenas y valiosas, cuyo recibo y suficiencia se reconocen por la presente, las Partes acuerdan lo siguiente:
Información Confidencial
Para los fines de este Acuerdo, "Información Confidencial" significa cualquier información no pública, en cualquier forma, ya sea oral, escrita o electrónica, que sea divulgada por una Parte (la "Parte Divulgante") a la otra Parte (la "Parte Receptora") en conexión con el Propósito, incluyendo, pero no limitado a, secretos comerciales, datos financieros, información propietaria, listas de clientes, planes de negocio y datos técnicos.
No Divulgación y No Uso
La Parte Receptora acuerda (a) mantener la Información Confidencial estrictamente confidencial; (b) no divulgar ninguna Información Confidencial a terceros, excepto según lo requerido por ley; (c) no usar la Información Confidencial para ningún propósito distinto del Propósito; y (d) limitar el acceso a la Información Confidencial a aquellos de sus empleados, agentes o representantes que necesiten conocer dicha información para el Propósito, siempre que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad no menos restrictivas que las contenidas aquí.
No Circunvención
Cada Parte acuerda que no contactará, tratará, ni se involucrará directa o indirectamente con cualquier entidad o individuo introducido o identificado por la otra Parte en conexión con el Propósito, con el fin de evitar, eludir o circunvenir la participación, aprobación o participación de la otra Parte en cualquier relación comercial potencial, colaboración o transacción que surja de o relacionada con el Propósito.
Negociaciones de Buena Fe y Comisión
Además de los compromisos delineados en la sección de No Circunvención, cada Parte acuerda actuar de buena fe y hacer un esfuerzo concertado para asegurar la realización exitosa de transacciones con nuevas relaciones comerciales introducidas por cualquiera de las Partes. Reconociendo el valor de tales introducciones, las Partes acuerdan además negociar de buena fe la comisión a ser facturada por Latin America Sourcing (Papaya Enterprises LLC) por tales introducciones. Los términos específicos de la comisión, incluyendo pero no limitado al porcentaje, términos de pago y condiciones, se acordarán mutuamente en un acuerdo escrito separado por las Partes antes de la finalización de cualquier transacción que involucre estas nuevas relaciones comerciales.
Plazo
Este Acuerdo comenzará en la Fecha Efectiva y continuará por un período de dos (2) años desde la fecha de la última divulgación de Información Confidencial, a menos que se acuerde lo contrario por escrito por las Partes.
Devolución o Destrucción de Información Confidencial
A solicitud de la Parte Divulgante, o al término de las discusiones o negociaciones relacionadas con el Propósito, la Parte Receptora devolverá prontamente o, a opción de la Parte Divulgante, destruirá toda la Información Confidencial en su posesión o control, y certificará por escrito que ha hecho así.
Ley Aplicable
Este Acuerdo será regido e interpretado exclusivamente bajo las leyes del Estado de Georgia. Cualquier disputa que surja en relación con este Acuerdo será resuelta en tribunales estatales o federales ubicados exclusivamente en Georgia.
Varios
Este Acuerdo constituye el entendimiento total entre las Partes con respecto al asunto aquí tratado y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos previos y contemporáneos, sean orales o escritos, entre las Partes relacionados con esto. Este Acuerdo puede ser ejecutado en contrapartes, cada una de las cuales se considerará original, pero todas juntas constituirán un solo y mismo instrumento.
Acuerdo de Comisiones por Ventas Exitosas
Este Acuerdo de Comisiones de Proveedores ("Acuerdo") se realiza y suscribe entre Latin America Sourcing (Papaya Enterprises LLC), una Corporación de Delaware que opera como Latin America Sourcing ("Empresa"), y el Proveedor firmante.
CONSIDERANDO que la Empresa opera un negocio que facilita transacciones comerciales presentando Proveedores a Clientes en América Latina y otros lugares; y
CONSIDERANDO que el Proveedor está comprometido en la venta y distribución de bienes y servicios y desea contratar a la Empresa para introducir posibles relaciones comerciales; y
CONSIDERANDO que ambas partes pretenden establecer una sociedad basada en comisiones para las transacciones facilitadas por la Empresa.
POR LO TANTO, en consideración a los convenios y promesas mutuas aquí contenidos, las partes acuerdan lo siguiente:
Facturación y Pago
El Proveedor acuerda pagar a la Empresa una comisión basada en los ingresos generados de las órdenes de compra confirmadas por los Clientes presentados por la Empresa. La Empresa emitirá una factura por la comisión tras la confirmación de cada orden de compra por un Cliente.
Negociaciones y Transacciones
Todas las transacciones facilitadas bajo este Acuerdo están sujetas a negociaciones entre el Proveedor y los Clientes. El Proveedor reconoce que los términos comerciales, condiciones y negociaciones son responsabilidad del Proveedor y de los Clientes presentados.
Asociación y Desarrollo Empresarial
El Proveedor reconoce que la Empresa y el Proveedor son socios que se esfuerzan por fomentar y desarrollar nuevas relaciones comerciales, particularmente en América Latina. Ambas partes se comprometen a colaborar y actuar en el mejor interés de expandir sus redes de negocios y lograr un crecimiento mutuo.
Estructura de Comisión
Cada transacción a través de la red de Latin America Sourcing es única. Latin America Sourcing tiene el interés de atraer y concretar nuevos clientes para el Proveedor. Por ende, Latin America Sourcing reconoce que todas las comisiones serán negociables dependiendo del volumen de compra, materialidad de la transacción, y de la relación comercial que Latin America Sourcing cree entre el Proveedor y el Cliente.
Las partes acuerdan la siguiente estructura de comisión basada en la estructura definida, y actualizada esporádicamente en la página web: latinamericasourcing.com/pricing-suppliers
Plazo
Este Acuerdo comenzará en la fecha firmada abajo y continuará hasta que el Proveedor cancele su cuenta en la plataforma de Latin America Sourcing o Latin America Sourcing remueva al Proveedor de la plataforma de servicios. Cualquier obligación pendiente de ambas partes sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.
Ley Aplicable
Este Acuerdo se regirá e interpretará exclusivamente bajo las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos. Todas las disputas relacionadas con este acuerdo serán resueltas en tribunales estatales o federales en Georgia.
Firmas
Este Acuerdo puede ser ejecutado en contrapartes, cada una de las cuales se considerará original, y todas juntas constituirán un mismo acuerdo. Las firmas facsímil o las firmas transmitidas por PDF serán equivalentes a las firmas originales.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, las partes han ejecutado este Acuerdo de Comisiones de Proveedores a partir de la última fecha escrita abajo.
---
Parte 2 — Acuerdo de Cotización
Este es el modelo de acuerdo que se completa y firma para cada Solicitud específica. Los campos entre líneas se completan al momento de la cotización.
Solicitud (Request): ______________________
Código de Solicitud: ______________________
Fecha: ______________________
1. Partes
Este Acuerdo de Cotización (el "Acuerdo") se celebra por y entre:
Papaya Enterprises LLC, una compañía constituida bajo las leyes del Estado de Delaware, que opera bajo el nombre comercial Latin America Sourcing ("LAS"); y
______________________, como proveedor (el "Proveedor").
LAS y el Proveedor podrán denominarse individualmente como una "Parte" y conjuntamente como las "Partes".
2. Información del Proveedor
Razón social legal: ______________________
Número de Identificación Fiscal (NIF): ______________________
Representante: ______________________
Dirección (casa matriz): ______________________
Correo electrónico: ______________________
3. Solicitud y Alcance del Producto
Request: ______________________
Producto solicitado: ______________________
Especificaciones / enlaces / anexos: ______________________
Cantidad estimada / proyección: ______________________
4. Incoterms y Estructura de la Cotización
Incoterms solicitados: ______________________
La cotización deberá incluir, como mínimo:
- precio unitario
- cantidad mínima de pedido (MOQ)
- tiempo de producción
- especificaciones de empaque
- costo de muestras (si aplica)
- período de validez de la cotización
5. Direcciones para Muestras y Órdenes de Compra
Dirección de retiro / envío del Proveedor (Muestras): Según indique el Proveedor por escrito.
Dirección de retiro del Proveedor (Órdenes de Compra): Según indique el Proveedor por escrito.
6. Comisión de Latin America Sourcing
Para cualquier y toda transacción entre el Proveedor y cualquier comprador introducido por LAS en relación con la Solicitud ______________________ (Código ______), o derivada directa o indirectamente de dicha relación comercial, el Proveedor acepta que LAS tendrá derecho a una comisión calculada sobre el valor de la transacción (excluyendo impuestos, salvo acuerdo expreso en contrario), conforme a la siguiente estructura:
- ______ % de toda transacción por ______ meses
Los "Años" se computan a partir de la fecha de la primera transacción entre el Proveedor y el comprador introducido por LAS.
La comisión aplicará independientemente de que la transacción se realice dentro o fuera de la plataforma de LAS y sin importar el medio de comunicación utilizado, incluyendo correo electrónico, WhatsApp, llamadas telefónicas, reuniones presenciales, intermediarios u otros.
7. Expectativas de Desempeño
El Proveedor se compromete a:
a) responder de manera oportuna a las comunicaciones de LAS y del comprador;
b) presentar cotizaciones completas, claras y precisas dentro de los plazos acordados;
c) suministrar muestras representativas y consistentes con la producción en serie;
d) realizar esfuerzos comercialmente razonables para mantener precios competitivos para la categoría de producto solicitada.
8. Naturaleza del Acuerdo
El presente Acuerdo regula exclusivamente el proceso de cotización, muestreo y negociación comercial relacionado con la Solicitud ______________________ (Código ______).
Las obligaciones relativas a confidencialidad, no circunvención, comisiones, vigencia, ley aplicable y jurisdicción entre las Partes se rigen por el acuerdo marco previamente suscrito entre LAS y el Proveedor (Parte 1 de este documento), el cual se mantiene plenamente vigente y aplicable.
9. Firmas
Latin America Sourcing — Papaya Enterprises LLC (DBA Latin America Sourcing)
Nombre: ______________________ · Cargo: ______________________ · Firma: ______________________ · Fecha: ______________________
Proveedor ______________________
Nombre: ______________________ · Cargo: ______________________ · Firma: ______________________ · Fecha: ______________________